21. Perbincangan Ringan 2. Dalam Bahasa Arab

‫21 [واحد وعشرون]‬ ‫محادثة قصيرة،رقم 2‬

Dari mana (asal) kamu?	‫من أين أنت؟‬ min ayna anta
Dari Basel.	‫أنا من بازل.‬ ana min bazl
Basel itu di Switzerland.	‫بازل تقع في سويسرا.‬ bazil taqae fi suyisra
Boleh aku untuk mengenalkan padamu Pak Miller?	‫اسمح لي أن أقدم لك السيد مولر!‬ asmh li 'an 'aqdam lak alsyd mwlr
Dia orang luar negeri.	‫هو أجنبي.‬ hu 'ajnabi
Dia berbicara beberapa bahasa.	‫إنه يتكلم عدّة لغات.‬ 'innah yatakallam eddt laghata
Apakah kamu hadir disini untuk pertama kali?	‫هل حضرتك هنا لأول مرة؟‬ hl hadratuk huna li'awwal marta
Tidak, saya pernah disini di tahun lalu.	‫لا، كنت هنا في العام الماضي.‬ la, kunt huna fi aleam almadi
Akan tetapi, hanya seminggu saja.	‫ولكن لمدة أسبوع فقط.‬ wlikan limuddat 'usbue faqat
Apakah kamu senang dengan wujudmu/adanya kamu disini?	‫أتستمتع بوجودك هنا؟‬ atastamtie biwujudik huna
Sangat (senang). Penduduk (disini) menyenangkan.	‫جداً. فالناس لطفاء.‬ jdaan falnnas latafa'a
Dan pemandangannya, saya suka juga.	‫والمناظر الطبيعية تعجبني أيضًا.‬ walmanazir alttabieiat taejibni aydana
Apa profesi kamu?	‫مامهنتك؟‬ mamhantk
Saya penterjemah.	‫أنا مترجم.‬ ana mutarajma
Saya menterjemah buku.	‫إني أترجم كتباً.‬ 'iini 'atarajjam ktbaan
Apakah hadirmu sendirian disini?	‫هل حضرتك بمفردك هنا؟‬ hl hadratuk bimufradik huna
Tidak, istriku/suamiku disini juga.	‫لا، زوجتي / زوجي هنا أيضًا.‬ la, zawjati / zuji huna aydana
Dan disana dua anak-anak kami.	‫وهناك طفلاي الاثنان.‬ wahunak tifalay alathnan