24. Janjian. Contoh dalam bahasa Arab
24 [أربع وعشرون]
الموعد
Apakah kamu tertinggal bis?
|
هل فاتتك الحافلة؟
hl fattk alhafilatu
|
||
Saya telang menunggumu setengah jam.
|
لقدانتظرتك لنصف ساعة.
lqudantzartk linisf saeta
|
||
Tidakkah kamu membawa handphone?
|
ألا تحمل هاتفاً جوالاً؟
'ala tahmil hatfaan jwalaan
| ||
Be punctual next time!
|
كن دقيقاًفي موعدك المرة القادمة!
kn dqyqaanfy maweidak almarrat alqadimat
|
||
Ambil Taksi di waktu berikutnya (nanti)!
|
خذ سيارة أجرة في المرة القادمة!
khdh sayarat 'ujrat fi almarrat alqadimat
|
||
Di waktu berikutnya (nanti), ambil payung pelawan hujan!
|
في المرة القادمة: اصطحب معك مظلة ضد المطر!
fi almarrat alqadimati: astahab maeak mizallat didd almutra
| ||
Besok, saya libur.
|
غداً عندي عطلة.
ghdaan eindi eutalata
|
||
Apakah (bisa) kita akan bertemu besok?
|
هل سنلتقي غدًا؟
hl sanaltaqi ghdana
|
||
Maaf, besok saya tidak bisa.
|
يؤسفني، غدًا لا يناسبني.
ywasifni, ghdana la yanasibni
| ||
Apakah kamu sudah punya rencana akhir minggu ini?
|
أعندك خطط لنهاية هذا الأسبوع؟
aeindak khutat linihayat hdha alasbwe
|
||
Ataukah kamu sudah diatas (ada) janji?
|
ام انك على موعد؟
am 'innak ealaa mawed
|
||
Saya sarankan bahwa kita bertemu akhir minggu ini.
|
أقترح أن نلتقي في نهاية الأسبوع.
aqtarih 'ann naltaqi fi nihayat al'usbue
| ||
Apakah berharap melakukan piknik?
|
أترغب في القيام بنزهة؟
atarghib fi alqiam binazhati
|
||
Apakah kita pergi ke pantai?
|
هل نذهب إلى الشاطئ؟
hl nadhhab 'iilaa alshshati
|
||
Apakah kita pergi ke gunung-gunung?
|
هل نذهب الى الجبال ؟
hl nadhhab 'iilaa aljibal
| ||
Saya perintah untuk menjemputmu di kantor/ Saya akan menjemputmu dikantor.
|
سأمر لأخذك من المكتب.
s'umur li'akhdhik min almaktiba
|
||
Saya akan menjemputmu dirumah.
|
سأمر لآخذك من المنزل.
s'amur lakhidhik min almunzili
|
||
Saya akan menjemputmu di pemberhentian bus.
|
سأمرلآخذك من موقف الحافلات.
s'amrlakhidhik min mawqif alhafilata
| ||
Comments
Post a Comment