Posts

Showing posts from August, 2017

30. Direstoran 2

‫30 [ثلاثون]‬ ► ‫فى المطعم 2‬ ► Dengan segala hormat anda, tolong jus apel. ‫من فضلك، عصير التفاح.‬ mn fadaluka, easir alttafaha ► Dengan segala hormat anda, tolong jus lemon. ‫من فضلك، عصيرالليمون.‬ mn fadluka, esyrallaymun ► Tolong, jus tomat. ‫من فضلك، عصير البندورة.‬ mn faddaluka, easir albandawrat ► Apakah kamu suka ikan? ‫هل تحب السمك؟‬ hl tuhibb alssamk ► Kamu suka daging sapi? ‫هل تحب لحم البقر؟‬ hl tuhibb lahm albuqr ► Kamu suka daging babi? ‫هل تحب لحم الخنزير؟‬ hl tuhibb lahm alkhinazir ► Aku mau sesuati yang tanpa daging. ‫أريدشيئاً بدون لحم.‬ arydshyyaan bidun lahma ► Saya mau sayur macam-macam campur. ‫أريدطبق خضروات مشكلة.‬ 'aridtbiq khudarawat mushkl ► Saya mau sesuatu yang tersedia cepat. ‫أريد شيئاً على وجه السرعة.‬ arid shyyaan ealaa wajh alssareat ► Apakah k...

29. Direstoran-1.

‫29 [تسعة وعشرون]‬ ► ‫فى المطعم 1‬ ► Apakah meja ini kosong? ‫هل هذه الطاولة شاغرة؟‬ hl hadhih alttawilat shaghirat ► Tolong, Menu makan. ‫من فضلك، لائحة الطعام.‬ mn fadlaka, layihat alttaeam ► Apa yang kamu sarankan? ‫بما تنصحني؟‬ bma tansahuny ► Saya ingin air mineral. ‫أريد مياه معدنية.‬ arid miah maedaniata ► Saya ingin jus jeruk. ‫أريد عصير البرتقال.‬ arid easir alburataqal ► Saya ingin secangkir kopi. ‫أريد فنجان قهوة.‬ arid fanajan qahwta ► Saya ingin kapi dengan susu. ‫أريد القهوة مع الحليب.‬ arid alqahwat mae alhaliba ► dengan gula, tolong. ‫مع السكر، من فضلك.‬ mae alssikri, min fadalik ► Saya ingin teh. ‫أريد فنجان شاي.‬ arid fanjan shaya ► Saya ingin teh dengan lemon. ‫أريد الشاي مع الليمون.‬ arid alshshay mae alllayamun ► Saya ingin teh dengan susu. ‫أريد الشاي مع ...

28. Dihotel- Komplain/pengaduan

‫28 [ثمانية وعشرون]‬ ► ‫في الفندق ــ الشكاوى‬ ► Itu shower tidak bekerja. ‫الدش لا يعمل.‬ alddash la yaeml ► Tidak mengeluarkan air panas. ‫لا يوجد ماء ساخن.‬ lla yujad ma' sakhn ► Munkinkah engkau utus seseorang untuk memperbaikinya? ‫أيمكنك إرسال أحد لإصلاحه؟‬ aymkink 'iirsal ahd li'iislahh ► Tidak ada telepon di kamar. ‫لا هاتف في الغرفة.‬ la hatif fi algharf ► Tidak ada televisi di kamar. ‫ولا جهاز تلفاز في الغرفة.‬ wla jihaz tilfaz fi algharfat ► Tidak ada balkon di kamar. ‫لا شرفة للغرفة.‬ lla shurfat lilgharfati ► Itu kamar berisik. ‫الغرفة صاخبة.‬ alghurfat sakhibata ► Itu kamar terlalu kecil. ‫الغرفة جداً صغيرة.‬ alghurfat jdaan saghirata ► Itu kama terlalu gelap. ‫الغرفة مظلمة للغاية.‬ alghurfat muzlimat lilghayata ► Pemanas tidak bekerja. ‫التدفئة لا تعمل.‬ alttadfiat la...

27. Dihotel-Kedatangan.

‫27[سبعة وعشرون]‬ ► ‫فى الفندق – الوصول‬ ► Adakah di kalian kamar yang kosong? ‫ألديكم غرفة شاغرة؟‬ alidikum ghurfat shaghirata ► Saya telah memasan satu kamar. ‫لقدقمت بحجز غرفة.‬ lqudqamt bihajz gharfat ► Nama sayaMiller. ‫اسمى مولر.‬ asma mwlr ► Sya butuh kamar untuk satu tempat tidur ‫أحتاج إلى غرفة مفردة.‬ ahtaj 'iilaa ghurfat mufridata ► Saya butuh kamar dua tempat tidur. ‫أحتاج إلى غرفة مزدوجة.‬ ahtaj 'iilaa ghurfat mzdawijat ► Berapa harga satu kamar semalam? ‫كم سعر الغرفة في الليلة؟‬ km sier alghurfat fi alllaylati ► Saya mau kamar dengan kamar mandi. ‫أريد غرفة مع حمام.‬ arid ghurfatan mae hamama ► Saya mau kamar dengan shower. ‫أريد غرفة مع دش.‬ arid ghurfat mae dsh ► Mungkinkah (bolehkan) saya melihat kamarnya? ‫أيمكنني رؤية الغرفة؟‬ ayumknni ruyat algharfat ► Apakah ada garas...

26. Di alam

Engkau lihat itu bangunan tinggi (Tower)? ‫أترى ذلك البرج؟‬ ataraa dhlk albarj ► Engkau lihat itu gunung? ‫أترى ذلك الجبل؟‬ ataraa dhlk aljbl ► Engkau lihat itu desa? ‫أترى تلك القرية؟‬ ataraa tilk alqarit ► Engkau lihat itu sungai? ‫أترى ذلك النهر؟‬ ataraa dhlk alnnahr ► Engkau lihat itu jembatan? ‫أترى ذلك الجسر؟‬ ataraa dhlk aljusr ► Engkau lihat itu danau? ‫أترى تلك البحيرة؟‬ ataraa tilk albahayrat ► Aku suka burung itu. ‫يعجبني ذلك الطير.‬ yeajabni dhlk alttiru ► Aku suka pohon itu. ‫تعجبني تلك الشجرة.‬ teajbni tilk alshshajrat ► Aku suka batu ini. ‫تعجبني هذه الصخرة.‬ teajabni hadhih alssakhrat ► Aku suka taman itu. ‫يعجبني ذلك المنتزه.‬ yeajabni dhlk almuntizuha ► Aku suka kebun itu. ‫تعجبني تلك الحديقة.‬ teajabni tilk alhadiqat ► Aku suka bunga ini. ‫تعجبني هذه الزهرة.‬ tea...

25. Dikota.

‫25 [خمسة وعشرون]‬ ► ‫في المدينة‬ ► Saya mau pergi ke stasiun kereta. ‫أود الذهاب إلى محطة القطار.‬ 'uwd aldhdhahab 'iilaa mahattat alqatar ► Saya mau pergi ke bandara/airport. ‫أود الذهاب إلى المطار.‬ 'uwd aldhdhahab 'iilaa almatar ► Saya mau pergi ke pusat kota. ‫أود الذهاب إلى مركز المدينة.‬ 'uwd aldhdhahab 'iilaa markaz almudinat ► Bagaimana cara ke stasiun kereta? ‫كيف أصل إلى محطة القطار؟‬ kif 'asl 'iilaa mahattat alqitar ► Bagaimana cara saya mendapatkan ke bandara/airport? ‫كيف أصل إلى المطار؟‬ kif 'asl 'iilaa almatar ► Bagaimana cara saya bisa sampai ke pusat kota? ‫كيف أصل إلى مركز المدينة؟‬ kif 'asl 'iilaa markaz almadinat ► Saya butuh taksi. ‫أحتاج لسيارة أجرة.‬ ahtaj lsiaarat 'ajrat ► Saya butuh peta kota. ‫أحتاج لمخطط المدينة.‬ ahtaj lmukhattat almadinat ► Sy...

24. Janjian. Contoh dalam bahasa Arab

‫24 [أربع وعشرون]‬ ► ‫الموعد‬ ► Apakah kamu tertinggal bis? ‫هل فاتتك الحافلة؟‬ hl fattk alhafilatu ► Saya telang menunggumu setengah jam. ‫لقدانتظرتك لنصف ساعة.‬ lqudantzartk linisf saeta ► Tidakkah kamu membawa handphone? ‫ألا تحمل هاتفاً جوالاً؟‬ 'ala tahmil hatfaan jwalaan ► Be punctual next time! ‫كن دقيقاًفي موعدك المرة القادمة!‬ kn dqyqaanfy maweidak almarrat alqadimat ► Ambil Taksi di waktu berikutnya (nanti)! ‫خذ سيارة أجرة في المرة القادمة!‬ khdh sayarat 'ujrat fi almarrat alqadimat ► Di waktu berikutnya (nanti), ambil payung pelawan hujan! ‫ في المرة القادمة: اصطحب معك مظلة ضد المطر!‬ fi almarrat alqadimati: astahab maeak mizallat didd almutra ► Besok, saya libur. ‫غداً عندي عطلة.‬ ghdaan eindi eutalata ► Apakah (bisa) kita akan bertemu besok? ‫هل سنلتقي غدًا؟‬ hl sanaltaqi ghdana ► Maaf, besok saya tida...

23. Belajar bahasa asing. Pelajaran Bahasa Arab

‫23 [ثلاثة وعشرون]‬ ► ‫تعلم اللغات الأجنبية‬ ► Dimana kamu telah belajar bahasa Spanyol? ‫أين تعلمت الأسبانية؟‬ aiyn taelimat al'asbany ► Apakah kamu berbicara bahasa Portugis juga? ‫هل تتكلم البرتغالية أيضاً؟‬ hl tatakallam alburtughaliat aydaan ► Ya, saya juga berbicara bahasa italia sedikit. ‫نعم، وأتكلم الإيطالية قليلاً.‬ neimma, wa'atakallam al'iitaliat qlylaan ► Aku lihat bahwa kamu berbicara sangat lancar. ‫أرى أنك تتحدث بشكل جيد للغاية.‬ araa 'annak tatahaddath bishakl jayid lilghayata ► Bahasa bahasa itu sangat mirip. ‫اللغات متشابهة إلى حد ما.‬ alllighat mtshabht 'iilaa hadd ma ► Saya bisa memahaminya dengan baik. ‫أستطيع أن أفهمها جيدًا.‬ astatie 'ann 'afhamaha jydana ► Akan tetapi, berbicara dan menulis kedua-duanya adalah sulit. ‫لكن التكلم والكتابة فيهما صعوبة.‬ lkinn alttakallum walkitabat fihima saeubat ...

22. Perbincangan Ringan 3. Pelajaran bahasa Arab

‫22 [اثنان وعشرون]‬ ► ‫محادثة قصيرة ،رقم 3‬ ► Apakah kamu merokok? ‫هل تدخن؟‬ hl tadkhn ► Aku dahulu merokok. ‫كنت سابقاً أدخن.‬ knt sabqaan 'adakhan ► Tetapi sekarang tidak merokok. ‫لكن الان، تخليت عنه.‬ lkun alan, takhllit eanh ► Apakah kamu terganggu jika saya merokok? ‫أيزعجك إن دخنت؟‬ ayazeijk 'inn dakhnat ► Tidak, sama sekali tidak. ‫لا، على الإطلاق.‬ la, ealaa al'iitlaq ► Ini tidak mengganggu aku. ‫هذا لا يزعجني.‬ hdha la yazeajani ► Apakah kamu mau minum sesuatu? ‫أ تشرب شيئًا؟‬ a tashrub shyyana ► Secangkir A brandy? ‫قدحاً من الكونياك؟‬ qdhaan min alkawniak ► hapussss‫لا، أفضل كأساً من الجعة.‬ la, 'afdal kasaan min aljieati ► Apakah kamu sering bepergian? ‫أتسافر كثيرًا؟‬ atasafir kthyrana ► Benar, dan seringnya adalah perjalanan dinas. ‫نعم، وغالبًا ما تك...

21. Perbincangan Ringan 2. Dalam Bahasa Arab

‫21 [واحد وعشرون]‬ ► ‫محادثة قصيرة،رقم 2‬ ► Dari mana (asal) kamu? ‫من أين أنت؟‬ min ayna anta ► Dari Basel. ‫أنا من بازل.‬ ana min bazl ► Basel itu di Switzerland. ‫بازل تقع في سويسرا.‬ bazil taqae fi suyisra ► Boleh aku untuk mengenalkan padamu Pak Miller? ‫اسمح لي أن أقدم لك السيد مولر!‬ asmh li 'an 'aqdam lak alsyd mwlr ► Dia orang luar negeri. ‫هو أجنبي.‬ hu 'ajnabi ► Dia berbicara beberapa bahasa. ‫إنه يتكلم عدّة لغات.‬ 'innah yatakallam eddt laghata ► Apakah kamu hadir disini untuk pertama kali? ‫هل حضرتك هنا لأول مرة؟‬ hl hadratuk huna li'awwal marta ► Tidak, saya pernah disini di tahun lalu. ‫لا، كنت هنا في العام الماضي.‬ la, kunt huna fi aleam almadi ► Akan tetapi, hanya seminggu saja. ‫ولكن لمدة أسبوع فقط.‬ wlikan limuddat 'usbue faqat ► Apakah kamu senang dengan ...

20. Pembicaraan Ringan 1

‫20 [عشرون]‬ ► ‫محادثة قصيرة ، رقم 1‬ ► Silahkan, buat nyaman saja! ‫خذ راحتك! / تفضل، ارتاح!‬ khdh rahatka / tafaddal, artah ► Serasa dirumah anda saja! ‫البيت بيتك!‬ albayt bytk ► Apa kamu berkenan minum? ‫ما تحب أن تشرب؟‬ mma tuhibb 'ann tshrb ►   Apakah kamu punya anak-anak? ‫ألديك أطفال؟‬ aladik 'atfal ► Apakah kamu punya Anjing? ‫ألديك كلب؟‬ aladik klb ► Apaka h kamu punya kucing? ‫ألديك قطة؟‬ aladik qatta ► Ini, dia kitab/buku aku. ‫هذه هي كتبي.‬ hdhih hi kutabay ► Saat ini, saya sedang membaca buku. ‫حالياً أقرأ هذا الكتاب.‬ halyaan 'aqra hdha alkitaba ► Apa yang kamu senang membacanya? ‫ما تحب أن تقرأ؟‬ mma tuhibb 'ann taqra ► Apakah kamu senang pergi ke konser musik? ‫اتحب الذهاب إلى الحفلة الموسيقية؟‬ attahb aldhdhahab 'iilaa alhaflat almawsiqiat ► ...

19. Didapur. Dalam bahasa Arab

‫19 [تسعة عشر]‬ ► ‫فى المطبخ‬ ► Apakah dapur kamu baru? ‫ألديك مطبخ جديد؟‬ alidik mutbakh jadid ► Apa yang akan kamu masak hari ini? ‫ما ستطبخ اليوم؟‬ mma satatbakh alyawm ► Apakah kamu masak dengan listrik atau dengan gas? ‫أتطبخ بالكهرباء أم بالغاز؟‬ atatbakh bialkahraba' 'am bialghaz ► Bolehkah saya memotong bawang? ‫هل أقطع البصل؟‬ hl 'aqtae albsl ► Bolehkan saya mengoncek/mengupas kentang? ‫هل أقشر البطاطا؟‬ hl 'aqshur albatata ► Bolehkan saya mencuci selada? ‫هل أغسل الخس؟‬ hl 'aghsul alkhs ► Dimana cangkir-cangkir/gelas-gelas? ‫أين الأكواب؟‬ ayn al'akwab ► Dimana piring-piring? ‫أين الأطباق؟‬ aiyn al'atbaq ► Dimana peralatan makan? ‫أين طقم أدوات المائدة؟‬ 'ayn taqm 'adawat almayidt ► Apakah kamu punya pembuka kaleng? ‫أعندك فتاحة علب؟‬ aeindak fataha...